schulen

ausbilden; erziehen; einweisen; einschulen

* * *

schu|len ['ʃu:lən] <tr.; hat:

a) (in einem bestimmten Beruf, Tätigkeitsfeld) für eine spezielle Aufgabe, Funktion intensiv ausbilden:

die Mitarbeiter für neue Aufgaben schulen; die Firma hat gut geschultes Personal.

Syn.: ↑ anleiten.

Zus.: umschulen.

b) durch systematische Übung besonders geeignet, leistungsfähig machen, vervollkommnen:

das Auge, das Gedächtnis schulen; ein [gut] geschultes Gehör haben.

Syn.: ↑ ausbilden, ↑ trainieren, ↑ trimmen.

* * *

schu|len 〈V. tr.; hat〉 unterrichten, ausbilden, heranbilden, unterweisen ● die Augen, das Gedächtnis, das Ohr, den Verstand \schulen; mit geschultem Blick sah er sofort den Fehler; uns fehlt geschultes Personal; eine außerordentlich gut geschulte Stimme

* * *

¹schu|len <sw. V.; hat:

a) (in einem bestimmten Beruf, Tätigkeitsfeld) für eine spezielle Aufgabe, Funktion intensiv ausbilden:

jmdn. politisch s.;

das ganze Team für seine neue Aufgabe in Sonderkursen s.;

<häufig im 2. Part.:> psychologisch geschulte Fachkräfte;

b) durch systematische Übung bes. leistungsfähig machen, vervollkommnen:

das Auge s.;

durch Auswendiglernen das Gedächtnis s.;

er hat sich an den flämischen Malern geschult;

<häufig im 2. Part.:> ein geschultes (geübtes) Auge, Ohr haben;

c) abrichten, dressieren:

Blindenhunde s.

²schu|len <sw. V.; hat [mniederd. schūlen = (im Verborgenen) lauern] (nordd.):

↑ schielen (2 a, b).

* * *

¹schu|len <sw. V.; hat: a) (in einem bestimmten Beruf, Tätigkeitsfeld) für eine spezielle Aufgabe, Funktion intensiv ausbilden: jmdn. systematisch, politisch, gründlich s.; das ganze Team für seine neue Aufgabe methodisch, in Sonderkursen s.; Daimler-Benz will diejenigen seiner 60 000 Lieferanten, die noch Fragen zum Euro haben, in Seminaren s. (Woche 7. 11. 97, 15); Konsequent werden die Handelspartner zurzeit auf das neue Produkt geschult (CCI 4, 1986, 19); <häufig im 2. Part.:> hervorragend, psychologisch geschulte Fachkräfte; Pilatus, ein juristisch geschulter, kluger und anständiger Beamter (Thieß, Reich 195); In den USA werden jedem Kongressmitglied finanzielle Mittel zur Verfügung gestellt, um einen Stab wissenschaftlich geschulter Mitarbeiter ... zu beschäftigen (Fraenkel, Staat 235); Geschulte statt gedrillte Polizisten (MM 21. 9. 67, 6); b) durch systematische Übung bes. leistungsfähig machen, vervollkommnen: das Auge s.; durch Auswendiglernen das Gedächtnis s.; Er schulte seine Hand am Vorbild Dürers (Bild. Kunst III, 84); setzte man sich erst mit der griechischen Philosophie auseinander, so war es unausbleiblich, dass man daran den Geist schulte (Thieß, Reich 312); er hat sich an den flämischen Malern geschult; <häufig im 2. Part.:> eine geschulte (ausgebildete) Stimme, ein geschultes (geübtes) Auge, Ohr haben; c) abrichten, dressieren: Blindenhunde s.; Wollen Sie also mit Ihrem Pferde häufiger längere Distanzritte machen, werden Sie auf keinen Fall darum herumkommen, es im Leichttraben auf beiden Beinen richtig zu s. (Dwinger, Erde 171).

————————

²schu|len <sw. V.; hat [mniederd. schūlen = (im Verborgenen) lauern] (nordd.): ↑schielen (2 a, b): über den Gartenzaun, um die Ecke s.